Alfabeto samaritano Índice Evolución Letras Referencias Enlaces externos Menú de navegaciónBiblia samaritana, en la biblioteca británica (en inglés).Omniglot.com - Alfabeto samaritano en Omniglot (en inglés).Fuentes para el samaritano (en inglés).

AbyadsIdioma hebreoAlfabeto hebreo


samaritanospentateuco samaritanodialecto hebreoarameoárabealfabeto fenicioBiblia hebreaisraelitasjudíosalfabeto hebreoalfabeto arameoImperio PersaTetragrámaton






La tradicional escritura samaritana en una mezuzá.


El alfabeto samaritano es una escritura consonántica empleada por los samaritanos en sus textos religiosos (como el pentateuco samaritano, escrito en su dialecto hebreo) o, bien, para citar partes de la Torá (como en sus mezuzot), así como para comentarios y traducciones en arameo y de vez en cuando en árabe.


El samaritano proviene directamente del alfabeto paleo-hebreo, que es una versión modificada del alfabeto fenicio en la que extensas porciones de la Biblia hebrea originalmente fueron escritas. Esta escritura fue usada por los antiguos israelitas, tanto judíos como samaritanos. Mientras que la archiconocida letra molde del llamado alfabeto hebreo, tradicionalmente usada por los judíos modernos, no es más que una versión estilizada del alfabeto arameo[1]​ que ellos adoptaron de los persas, quienes a su vez lo adoptaron de los arameos. Tras la caída del Imperio Persa, los judíos usaron tanto uno como otro antes de decantarse definitivamente por la forma aramea; no obstante, durante algún tiempo, siguieran empleando el paleo-hebreo (proto-samaritano) únicamente para escribir el Tetragrámaton; costumbre que, de igual modo, más tarde abandonarían.




Índice





  • 1 Evolución


  • 2 Letras


  • 3 Referencias


  • 4 Enlaces externos




Evolución




Evolución del alefato samaritano.


La tabla de la izquierda muestra la evolución de la escritura samaritana. La columna I corresponde al alfabeto paleo-hebreo, en tanto que la columna X muestra la forma moderna de las letras. Hasta su extremo izquierdo se encuentran las letras hebreas equivalentes a las samaritanas a forma de referencia comparativa.



Letras




Antigua inscripción en hebreo samaritano, en una foto (c. 1900) de la Fundación para la Exploración de Palestina.








Consonantes



ā'lāf


bīt


gā'mān


dā'lāt


īy




zēn


īt


ţīt


yūt


kâf


lā'bāt


mīm


nūn


sin'gât


īn




şâ'dīy


qūf


rīš


šān


tāf




Vocales




ā'lāf


oclusión


dagesh


yūt epentética


yût epentética


ē


e


â


ā


a


æ̂


ǣ


æ


ă


ă


ū


u


î


ī


i


o


sukun




Puntuación
























Referencias



  1. Sáenz-Badillos, Ángel (1988). Historia de la lengua hebrea. Sabadell, España: AUSA. ISBN 8-486-32932-9. 



Enlaces externos


  • Biblia samaritana, en la biblioteca británica (en inglés).

  • Omniglot.com - Alfabeto samaritano en Omniglot (en inglés).

  • Fuentes para el samaritano (en inglés).


Popular posts from this blog

Möglingen Índice Localización Historia Demografía Referencias Enlaces externos Menú de navegación48°53′18″N 9°07′45″E / 48.888333333333, 9.129166666666748°53′18″N 9°07′45″E / 48.888333333333, 9.1291666666667Sitio web oficial Mapa de Möglingen«Gemeinden in Deutschland nach Fläche, Bevölkerung und Postleitzahl am 30.09.2016»Möglingen

Virtualbox - Configuration error: Querying “UUID” failed (VERR_CFGM_VALUE_NOT_FOUND)“VERR_SUPLIB_WORLD_WRITABLE” error when trying to installing OS in virtualboxVirtual Box Kernel errorFailed to open a seesion for the virtual machineFailed to open a session for the virtual machineUbuntu 14.04 LTS Virtualbox errorcan't use VM VirtualBoxusing virtualboxI can't run Linux-64 Bit on VirtualBoxUnable to insert the virtual optical disk (VBoxguestaddition) in virtual machine for ubuntu server in win 10VirtuaBox in Ubuntu 18.04 Issues with Win10.ISO Installation

Torre de la Isleta Índice Véase también Referencias Bibliografía Enlaces externos Menú de navegación38°25′58″N 0°23′02″O / 38.43277778, -0.3838888938°25′58″N 0°23′02″O / 38.43277778, -0.38388889Torre de la Illeta de l’Horta o Torre Saleta. Base de datos de bienes inmuebles. Patrimonio Cultural. Secretaría de Estado de CulturaFicha BIC Torre de la Illeta de l’Horta. Dirección General de Patrimonio Cultural. Generalitat ValencianaLugares de interés. Ayuntamiento del CampelloTorre de la Isleta en CastillosNet.org