Ttgjyuk

Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
Título	La Galaxia corre peligro (Hispanoamérica) Los Guerreros de Plata (España)
Ficha técnica
Dirección	Yoshihiro Ueda
Producción	Chiaki Imada Yoshio Anzai
Guion	Takao Koyama Akira Toriyama
Música	Shunsuke Kikuchi
Protagonistas	Hiroko Emori Hiromi Tsuru Hirotaka Suzuoki Hisao Egawa Masako Nozawa Mayumi Tanaka Naoki Tatsuta Naoko Watanabe Takeshi Kusao Tomoko Maruo Toshio Furukawa Toshiyuki Morikawa Jōji Yanami Tesshō Genda Daisuke Gōri
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Japón
Año	1993
Estreno	10 de julio de 1993
Género	Animación, aventuras, acción, comedia
Duración	50 minutos
Idioma(s)	Japonés
Compañías
Productora	Toei Animation
Distribución	Toei Company
Estudio	Toei Animation
Recaudación	¥ 2 050 000 000 (USD$ 19 922 000)
Películas de Dragon Ball
Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chōgekisen	Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴	Kiken na futari! Super senshi wa nemurenai
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Dragon Ball Z: Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ( ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴, Doragon Boru Zetto Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no sugoi yatsu ^?, Dragon Ball Z: ¡¡La galaxia está en peligro!! Un guerrero super increíble) es la 12ª película basada en la serie de manga y anime Dragon Ball, y la 9ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 7 de octubre de 1993.

Argumento

Días después de los Cell Games, un millonario llamado Gyosan Money crea un torneo de artes marciales y al cual invita a Mr. Satán para que se enfrente al ganador, debido al cumpleaños de su hijo; mientras Goku y el supremo Kaio se preparan para ver el torneo, en el que participarían Gohan, Trunks del futuro, Piccolo, Ten Shin Han, Krilin y Yamcha. De entre todos los participantes, solo podían quedar 4 para enfrentarse a 4 misteriosos peleadores de origen extraterrestre, Piccolo se retiró porque Krilin no era rival para él, Gohan ganó muy fácilmente a su oponente, Trunks tuvo un duró combate contra Ten Shin Han, pero se transformó en Super Saiyajin y lo derrotó y Yamcha ni siquiera llegó a combatir, ya que resbalo y cayó al agua perdiendo la oportunidad de pelear.
Los cuatro ganadores, Trunks, Gohan, Krilin y un luchador de Sumo, se tenían que enfrentar uno a uno de los 4 peleadores de Gyosan Money, Bido, Kogu (Gokua), Zangya y Bujin y el primero de ellos en morir fue Gokua por enfrentarse a Trunks, Gohan se enfrentaría (sin transformarse) a Bujin, Krilin quedaría inconsciente a manos de Zangya y el luchador de Sumo moriría extrangulado por Bido. Finalmente llegarían Tenshinhan y Yamcha a ayudar a Gohan contra los guerreros de plata entre ellos el pirata espacial, Bojack con un poder muy superior a cualquiera de los demás y (al igual que el antiguo Piccolo Daimaō) es un destructor de mundos que solo se dedicaba a matar seres inocentes, hasta que fue encerrado por los kaios de las cuatro regiones del universo y que escapó de su encierro debido a que el Kaio del norte murió a causa de que Goku tele transportara a Cell a su planeta y explotara, ocasionando que el sello se rompiera y lo dejara libre. Tenshinhan y Yamcha serían derrotados con mucha facilidad, después Trunks, Vegeta y Piccolo ayudan a Gohan y uno a uno se enfrentarían a Bojack en un combate difícil pero que ganaría Bojack.

Gohan se enfrentaría a Bojack, Zangya, Bido y Bujin demostrando un gran poder, pero que seria demasiado para él, Bojack aprovechando el momento y de la misma manera que Cell, torturaría a Gohan destrozándole la espalda, es en ese momento cuando Goku (que estaba viendo la batalla desde el más allá junto al supremo Kaio) utiliza el Shunkan Idō para dar un fuerte puñetazo a Bojack y animar a su hijo a utilizar su verdadero poder. Gohan consigue transformarse en super saiyajin 2 y mata a Bido y Bujin de la misma manera que a los Cell Jr. Bojack demuestra ser un cobarde, ya que utiliza a Zangya (quien muere) para realizar un ataque sorpresa a Gohan Super Saiyajin 2; aunque luego es eliminado por este último.

Personajes

Son Gokū ( 孫 悟空, Son Goku^?)

Seiyū: Masako Nozawa

Son Gohan (孫 悟飯, Son Gohan^?)

Seiyū: Masako Nozawa

Piccolo ( ピッコロ , Pikkoro^?)

Seiyū: Toshio Furukawa

Vegeta ( ベジータ, Bejīta^?)

Seiyū: Ryo Horikawa

Trunks (トランクス , Torankusu^?)

Seiyū: Takeshi Kusao

Krilin (クリリン, Kuririn^?)

Seiyū: Mayumi Tanaka

Mr. Satán (ミスター・サタン , Misutā Satan^?)

Seiyū: Daisuke Gōri

Yamcha ( ヤムチャ, Yamucha^?)

Seiyū: Toru Furuya

Ten Shin Han ( 天津飯, Ten Shin Han^?)

Seiyū: Hirotaka Suzuoki

Oolong (ウーロン, Ūron^?)

Seiyū: Naoki Tatsuta

Bulma (ブルマ, Buruma^?)

Seiyū: Hiromi Tsuru

Chichi ( チチ, Chichi^?)

Seiyū: Naoko Watanabe

Kame Sen'nin ( 亀仙人, Kame Sennin^?)

Seiyū: Kōhei Miyauchi

Chaozu (餃子, Chaozu^?)

Seiyū: Hiroko Emori

Kaiō del Norte (北の界王, Kita no Kaiō^?)

Seiyū: Jōji Yanami

Personajes exclusivos de la película

Zangya (ザンギャ, Zangya^?)

Seiyū: Tomoko Maruo

Actor de doblaje: Antonia Martínez (España) y Belinda Martín (México).
Zangya es la única mujer guerrera que forma parte del grupo de Bojack. Fue la primera en combatir contra los guerreros Z, derrotando muy fácilmente a Krilin. Una luchadora con gran habilidad, pero al ver el enorme de poder de Gohan convertido en supersaiyajin 2 y viendo caer a sus compañeros de un solo golpe, el pánico se apodero de ella, Boujack al ver el miedo que siente su guerrera hacia el enemigo, decide que ya no es útil y la termina asesinando con una ráfaga de energía. Su nombre proviene del japonés cruel (残虐, Zangyaku^?).

Bido (ビドー, bidō^?)

Seiyū: Hisao Egawa

Actor de doblaje: Miguel Ángel Montero (España) y José Luis Castañeda (México)

Bido es un guerrero que forma parte del grupo de guerreros galácticos de Boujack, al igual que sus compañeros tiene la piel cian oscuro y cabello naranja, usa un candado y su cabello en corte mohawk. Pelea contra Dosukoi en las semifinales y lo asesina, más adelante es muerto por Gohan en Super Saiyajin nivel 2. Su nombre proviene del japonés injusto (非道, hidō^?).

Boojin (ブージン, Bōjin^?)

Seiyū: Hiroko Emori

Actor de doblaje: Adolfo Martínez (España) y Enrique Mederos (†) (México).

Boojin es un guerrero que forma parte del grupo de guerreros galácticos de Bojack, se enfrentó a Gohan en las semifinales hasta que su pelea fue interrumpida por Bojack, más adelante es muerto por Gohan en Super Saiyajin nivel 2. Su nombre proviene de del japonés arrogante (傍若無人, Bōjakubujin^?) al igual que Bojack.

Gokua (ゴクア, Gokua^?)

Seiyū: Toshiyuki Morikawa

Actor de doblaje: Mario Castañeda (México)

Gokua es un guerrero que forma parte del grupo de guerreros galácticos de Bojack, es un espadachín y se enfrenta a Trunks en las semifinales, parecía que iba a ganar hasta que Trunks del futuro se convirtió en Super Saiyajin Dai Ni Dankai. Su nombre proviene del japonés horrible (極悪, gokuaku^?).

Bojack (ボージャック, Bōjakku^?)

Seiyū: Tesshō Genda

Actor de doblaje: Javier Merchante(España) y César Soto (México)

Bojack es el líder y el más poderoso de los guerreros galácticos. Se caracteriza por su piel color verde oscuro y cabello naranja, fue encerrado por los 4 kaios en un planeta lejano, pero fue liberado cuando el kaio del Norte murió, puede transformarse de una forma muy parecida a la de un Super Saiyajin, que aumenta su poder y también su masa muscular, el color de su piel se vuelve verde claro, y el cabello rojo.

Dosukoi (ドスコーイ, dosukōi^?)

Seiyū: Naoki Tatsuta

Actor de doblaje: Ángel Corpa (España) e Ismael Larumbe (?) (México)

Dosukoi es un enorme peleador de Sumo, pasa a las semifinales al eliminar a Kung Fun pero es asesinado por uno de los hombres de Bojack. Su nombre proviene de un grito del Sumo, Dosukoi (どすこい, Dosukoi^?).

Kung fun (カンフーン , Kanfūn^?)

Kung Fun es un guerrero que participó en el Tenkaichi Daibudōkai, llegó a los octavos de final y fue eliminado por Dosukoi. Solo se escucha su nombre y se ve su imagen en un monitor. Su nombre proviene de Kung Fu (カンフー, Kan Fū^?).

Udo (ウドー, Udō^?)

Seiyū: Kōhei Miyauchi

Actor de doblaje: Daniel Palacios(España) y Eduardo Borja (†) (México)

Udo es un enorme guerrero que pierde contra Gohan en los octavos de final. Su nombre proviene de la planta aralia japonesa (独活, Udo^?).

Gyosan Money (ギョーサン・マネー, Gyōsan Monē^?)

Seiyū: Iemasa Kayumi

Gyosan Money es el hombre más rico del mundo y organizador del Tenkaichi Daibudōkai. Tiene una esposa llamada Okaney money (オッカネー・マネー, Okkanē Monē^?) y un niño llamado Dollar (ドル, Doru^?). Su nombre proviene del japonés mucho (仰山, gyōsan^?) y el inglés dinero (マネー, monē^?), el de su esposa del japonés dinero (お金, Okane^?) y el de su hijo de la moneda Dollar (ドル, Doru^?).

Reparto

Curiosidades

• En la escena donde Gohan apoya a Piccoro en su combate contra Krilin se puede ver atrás de Gohan, que en la camisa de un tipo dice: "The Super Saiyan" (El Super Saiyajin), junto con una gorra en la que se puede ver la palabra DBZ.


• Cuando aparece Son Gokū con Kaiō-sama Bubbles y Gregory, Son Gokū juega cartas con Bubbles y en las cartas se pueden ver a Pilaf y sus secuaces.


• La transformación de Bojack es muy similar a la del Super Saiyajin.

Errores

• En toda la película, Mr. Satán tiene el cabello con un tono de color azul, esto es un error de coloreo ya que éste tiene el cabello negro.

Música

Tema de apertura (opening)

• "CHA-LA HEAD-CHA-LA" por Hironobu Kageyama
  

Tema de cierre (ending)

• "Ginga o koete Rising High" (銀河を超えてライジング・ハイ, Ginga o koete Raishingu Hai^?) por Hironobu Kageyama
  

Recepción

Dragon Ball Z: Ginga girigiri!! Butchigiri no sugoi yatsu ha recibido críticas positivas de parte de la audiencia y los fans. En el sitio IMDb los usuarios le han dado una puntuación de 7.4/10, sobre la base de más de 3800 votos. En Anime News Network tiene una puntuación aproximada de 7/10 (buena) basada en 832 votos, mientras que en MyAnimeList tiene una calificación de 7.4/10, sobre la base de 31 550 votos.

Enlaces externos

• 
  Dragon Ball Z: Ginga girigiri!! Butchigiri no sugoi yatsu en Internet Movie Database (en inglés)