Translate a subtitle file from russian to english in command line Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)How to convert and translate HTML file with KDE Lokalize?Authoring a DVD into an image file, from command lineIs there an English-Russian translator?Command line translatorA program/command to help translate multiple file namesMplayer subtitle change color in config fileHow do I (help) translate not-yet-localized text in non-English versions of Ubuntu?Extract subtitle from mkv filesChange keyboard back to English in command line from CyrillicHow to translate large pdf from comand line?

Did pre-Columbian Americans know the spherical shape of the Earth?

What is the difference between a "ranged attack" and a "ranged weapon attack"?

Mounting TV on a weird wall that has some material between the drywall and stud

Delete free apps from library

Special flights

The test team as an enemy of development? And how can this be avoided?

Printing attributes of selection in ArcPy?

Why complex landing gears are used instead of simple,reliability and light weight muscle wire or shape memory alloys?

Is there hard evidence that the grant peer review system performs significantly better than random?

Simple Http Server

Random body shuffle every night—can we still function?

Getting out of while loop on console

How can I prevent/balance waiting and turtling as a response to cooldown mechanics

The Nth Gryphon Number

GDP with Intermediate Production

Why is std::move not [[nodiscard]] in C++20?

Flight departed from the gate 5 min before scheduled departure time. Refund options

Why is a lens darker than other ones when applying the same settings?

How to write capital alpha?

Test print coming out spongy

What does it mean that physics no longer uses mechanical models to describe phenomena?

Monty Hall Problem-Probability Paradox

Can you force honesty by using the Speak with Dead and Zone of Truth spells together?

How many time has Arya actually used Needle?



Translate a subtitle file from russian to english in command line



Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 23:30 UTC (7:30pm US/Eastern)How to convert and translate HTML file with KDE Lokalize?Authoring a DVD into an image file, from command lineIs there an English-Russian translator?Command line translatorA program/command to help translate multiple file namesMplayer subtitle change color in config fileHow do I (help) translate not-yet-localized text in non-English versions of Ubuntu?Extract subtitle from mkv filesChange keyboard back to English in command line from CyrillicHow to translate large pdf from comand line?



.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty margin-bottom:0;








0















So I already have a wonderful command line .sh file I made so I can convert my text files to audio (It has become very helpful for finishing my textbooks on time) but I recently faced another problem since I got into underground foreign movies (im aware of its an odd interest) as many of the subtitle files are in different languages other than english. For instance most of the french movies I find are in russian subs. Anyways if anyone can help me find a good way of translating the subs on ubuntu through command line thatd be awesome! P.S. for some reason even after converting the text to UTF-8 it doesnt show the text. Again thanks in advance,
Thomas






command-line 18.04 video subtitle translation






share




























    0















    So I already have a wonderful command line .sh file I made so I can convert my text files to audio (It has become very helpful for finishing my textbooks on time) but I recently faced another problem since I got into underground foreign movies (im aware of its an odd interest) as many of the subtitle files are in different languages other than english. For instance most of the french movies I find are in russian subs. Anyways if anyone can help me find a good way of translating the subs on ubuntu through command line thatd be awesome! P.S. for some reason even after converting the text to UTF-8 it doesnt show the text. Again thanks in advance,
    Thomas






    command-line 18.04 video subtitle translation






    share
























      0












      0








      0








      So I already have a wonderful command line .sh file I made so I can convert my text files to audio (It has become very helpful for finishing my textbooks on time) but I recently faced another problem since I got into underground foreign movies (im aware of its an odd interest) as many of the subtitle files are in different languages other than english. For instance most of the french movies I find are in russian subs. Anyways if anyone can help me find a good way of translating the subs on ubuntu through command line thatd be awesome! P.S. for some reason even after converting the text to UTF-8 it doesnt show the text. Again thanks in advance,
      Thomas






      command-line 18.04 video subtitle translation






      share














      So I already have a wonderful command line .sh file I made so I can convert my text files to audio (It has become very helpful for finishing my textbooks on time) but I recently faced another problem since I got into underground foreign movies (im aware of its an odd interest) as many of the subtitle files are in different languages other than english. For instance most of the french movies I find are in russian subs. Anyways if anyone can help me find a good way of translating the subs on ubuntu through command line thatd be awesome! P.S. for some reason even after converting the text to UTF-8 it doesnt show the text. Again thanks in advance,
      Thomas






      command-line 18.04 video subtitle translation




      command-line 18.04 video subtitle translation





      share












      share










      share



      share










      asked 6 mins ago









      Tom HancockTom Hancock

      72113




      72113




















          0






          active

          oldest

          votes












          Your Answer








          StackExchange.ready(function()
          var channelOptions =
          tags: "".split(" "),
          id: "89"
          ;
          initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);

          StackExchange.using("externalEditor", function()
          // Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
          if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
          StackExchange.using("snippets", function()
          createEditor();
          );

          else
          createEditor();

          );

          function createEditor()
          StackExchange.prepareEditor(
          heartbeatType: 'answer',
          autoActivateHeartbeat: false,
          convertImagesToLinks: true,
          noModals: true,
          showLowRepImageUploadWarning: true,
          reputationToPostImages: 10,
          bindNavPrevention: true,
          postfix: "",
          imageUploader:
          brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
          contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
          allowUrls: true
          ,
          onDemand: true,
          discardSelector: ".discard-answer"
          ,immediatelyShowMarkdownHelp:true
          );



          );













          draft saved

          draft discarded


















          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1135673%2ftranslate-a-subtitle-file-from-russian-to-english-in-command-line%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown

























          0






          active

          oldest

          votes








          0






          active

          oldest

          votes









          active

          oldest

          votes






          active

          oldest

          votes















          draft saved

          draft discarded
















































          Thanks for contributing an answer to Ask Ubuntu!


          • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

          But avoid …


          • Asking for help, clarification, or responding to other answers.

          • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

          To learn more, see our tips on writing great answers.




          draft saved


          draft discarded














          StackExchange.ready(
          function ()
          StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2faskubuntu.com%2fquestions%2f1135673%2ftranslate-a-subtitle-file-from-russian-to-english-in-command-line%23new-answer', 'question_page');

          );

          Post as a guest















          Required, but never shown





















































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown

































          Required, but never shown














          Required, but never shown












          Required, but never shown







          Required, but never shown







          -

          Popular posts from this blog

          Virtualbox - Configuration error: Querying “UUID” failed (VERR_CFGM_VALUE_NOT_FOUND)“VERR_SUPLIB_WORLD_WRITABLE” error when trying to installing OS in virtualboxVirtual Box Kernel errorFailed to open a seesion for the virtual machineFailed to open a session for the virtual machineUbuntu 14.04 LTS Virtualbox errorcan't use VM VirtualBoxusing virtualboxI can't run Linux-64 Bit on VirtualBoxUnable to insert the virtual optical disk (VBoxguestaddition) in virtual machine for ubuntu server in win 10VirtuaBox in Ubuntu 18.04 Issues with Win10.ISO Installation

          Image
          Fear of getting stuck on one programming language / technology that is not used in my country Do the primes contain an infinite almost arithmetic progression? Biological Blimps: Propulsion Are Captain Marvel's powers affected by Thanos' actions in Infinity War Why does AES have exactly 10 rounds for a 128-bit key, 12 for 192 bits and 14 for a 256-bit key size? Can a College of Swords bard use a Blade Flourish option on an opportunity attack provoked by their own Dissonant Whispers spell? Can disgust be a key component of horror? Can I say "fingers" when referring to toes? What is Cash Advance APR? Why Shazam when there is already Superman? What does "Scientists rise up against statistical significance" mean? (Comment in Nature) What does chmod -u do? What should you do when eye contact makes your subordinate uncomfortable? Issue while creating Apex class using API How much character growth crosses the line into breaking the charac...
          Read more

          Are there any comparative studies done between Ashtavakra Gita and Buddhim?How is it wrong to believe that a self exists, or that it doesn't?Can you criticise or improve Ven. Bodhi's description of MahayanaWas the doctrine of 'Anatta', accepted as doctrine by modern Buddhism, actually taught by the Buddha?Relationship between Buddhism, Hinduism and Yoga?Comparison of Nirvana, Tao and Brahman/AtmaIs there a distinction between “ego identity” and “craving/hating”?Are there many differences between Taoism and Buddhism?Loss of “faith” in buddhismSimilarity between creation in Abrahamic religions and beginning of life in Earth mentioned Agganna Sutta?Are there studies about the difference between meditating in the morning versus in the evening?Can one follow Hinduism and Buddhism at the same time?Are there any prohibitions on participating in other religion's practices?Psychology of 'flow'

          Image
          Why "be dealt cards" rather than "be dealing cards"? Have I saved too much for retirement so far? The plural of 'stomach" How do I rename a LINUX host without needing to reboot for the rename to take effect? What defines a dissertation? Why are on-board computers allowed to change controls without notifying the pilots? Bash method for viewing beginning and end of file Student evaluations of teaching assistants Opposite of a diet Go Pregnant or Go Home Valid Badminton Score? What's the purpose of "true" in bash "if sudo true; then" What is the intuitive meaning of having a linear relationship between the logs of two variables? The baby cries all morning Is there a good way to store credentials outside of a password manager? Can I use my Chinese passport to enter China after I acquired another citizenship? Why Were Madagascar and New Zealand Discovered So Late? What are the ramifications of creating a ...
          Read more

          Eliminatorias de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 Índice Tabla de posiciones final Partidos Goleadores Repesca Intercontinental Clasificados Véase también Referencias Enlaces externos Menú de navegación2:0 (1:0)2:2 (2:0)4:1 (2:1)5:0 (2:0)1:2 (1:1)0:3 (0:3)2:1 (1:0)4:0 (2:0)4:1 (1:1)1:0 (1:0)2:1 (1:1)0:1 (0:1)2:1 (1:0)3:0 (0:0)1:1 (0:1)2:1 (0:0)0:1 (0:1)0:01:1 (0:1)3:3 (2:0)0:2 (0:1)1:0 (0:0)0:3 (0:1)0:00:2 (0:2)2:1 (1:1)0:1 (0:0)1:3 (0:2)2:1 (1:0)3:1 (1:0)3:2 (3:0)0:00:05:0 (3:0)1:1 (0:1)1:3 (0:1)1:0 (0:0)3:1 (3:0)1:0 (0:0)0:04:2 (3:0)1:0 (0:0)1:1 (1:0)2:5 (0:2)2:0 (0:0)0:01:1 (1:0)0:00:03:1 (1:1)3:2 (2:1)1:0 (1:0)2:1 (0:0)1:0 (0:0)1:0 (0:0)0:01:1 (0:1)1:2 (0:0)5:2 (2:2)1:0 (0:0)3:1 (2:0)2:1 (1:0)1:0 (0:0)2:2 (1:2)1:1 (0:0)3:1 (2:0)2:0 (0:0)1:1 (0:1)5:0 (1:0)4:1 (2:0)0:03:0 (2:0)2:1 (1:0)3:1 (3:0)4:1 (2:1)1:0 (1:0)4:1 (1:0)1:2 (1:1)5:0 (4:0)3:2 (1:0)0:00:1 (0:0)1:1 (1:0)1:1 (0:1)2:0 (0:0)1:0 (0:0)0:1 (0:1)0:03:0 (1:0)4:1 (3:0)ReporteReporteGoleadores de las Eliminatorias Sudamericanas 2006.Eliminatorias Sudamericanas 2006 - FIFAEliminatorias Sudamericanas 2006 - RSSSF

          Image
          Copa Mundial de Fútbol de 2006Fútbol en 2003Fútbol en 2004Fútbol en 2005Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 ConmebolOFCtodos contra todosArgentinaBrasilEcuadorParaguayUruguayAustraliaMontevideoSídneytripletasKewell Neill Vidmar Viduka Aloisi Rodríguez Varela Estoyanoff Zalayeta III Eliminatorias de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol 2003-2005       países clasificados Fecha 6 de septiembre de 2003 14 de noviembre de 2005 Cantidad de equipos 10  (de 10 participantes) Equipos clasificados ARG  Argentina BRA  Brasil ECU  Ecuador PAR  Paraguay Partidos 90 Goles anotados 235  (2,6 por partido) Goleador Ronaldo  (10 goles) Para la Copa Mundial de Fútbol de 2006 , la Conmebol contó con cuatro cupos directos y un cupo para el repechaje contra el clasificado de la OFC. La eliminatoria sudamericana estuvo compuesta por un torneo todos contra...
          Read more